The chicken AND the egg.

In the beginning of Primates, a young Jane Goodall has the opportunity to witness a chicken lay an egg.  This moment of observation reveals not just where that egg came from, but the significance of observation itself!  So much of the science in Primates is about sitting, and waiting, and looking, and listening, and documenting...and making connections.